მე ვიმგზავრებოდი მატარებლით მოხუც ქალთან ერთად, რომელიც მთელი გზა ეჭვით მიყურებდა და თავის ჩანთას მკერდზე ძლიერად ეჭირა. მაგრამ როდესაც მატარებელი მკვეთრად გაჩერდა, ჩანთა ხელებიდან დაუვარდა და იატაკზე გორდა 😲

პოზიტივანი

მე ვიმგზავრებოდი მატარებლით მოხუც ქალთან ერთად, რომელიც მთელი გზა ეჭვით მიყურებდა და თავის ჩანთას მკერდზე ძლიერად ეჭირა. მაგრამ როდესაც მატარებელი მკვეთრად გაჩერდა, ჩანთა ხელებიდან დაუვარდა და იატაკზე გორდა 😲
და ის, რაც მისგან გადმოვარდა, ნამდვილ შოკში ჩამაგდო 😨😱

Я ехала в поезде с пожилой женщиной, которая всю дорогу подозрительно смотрела на меня и крепко прижимала сумку к груди: но когда поезд резко затормозил, сумка выскользнула из её рук и упала на пол

ამ ქალაქში მე არ მივდიოდი კარგი ცხოვრების გამო. განქორწინების შემდეგ მომიწია ბინის გაყიდვა და სასწრაფოდ და ფრენა დეიდასთან, რომ ცოტა ხნით მაინც ფეხზე დავსულიყავი. ჩემოდანი — ერთი, ფული — ოდნავ, თავში — სრული ქაოსი. მე დავიჭირე ყველაზე იაფი ბილეთი, ვაგონში, მხოლოდ იმისთვის, რომ წასულიყავი და ნაცნობ ქუჩებს არ დამენახა.

როცა compartment-ში შევედი, მაშინვე ვნახე ის.
მოხუცი ქალი, დაახლოებით 75 წლის. თავსახური ძველი სტილით დამაგრებული, თბილი ნაქსოვი ჟაკეტი, მუქი ქვედა. და ეს ქსელი ხელში — ძველი, საოჯახო, როგორც 90-იანებიდან. ის იჯდა ფანჯრისკენ და უჭერდა ჩანთას ისე, თითქოს ვინმეს სურდა მისი წამოღება.

მე მივესალმე. მან თავი დაუქნია, მაგრამ მისი მზერა ეჭვის მქონე იყო. როგორც რომ უკვე რაღაც ცუდს ვგეგმავდი.

მატარებელი დაიძრა. მე ვცდილობდი ტელეფონით ვეწამებოდი, მაგრამ ვგრძნობდი, რომ ის ჩემზე თვალს ადევნებდა. როგორც კი გავძვერი, მისი თითები ქსელის სახელურებს უფრო ძლიერად ეჭირა.

რამდენიმე საათის შემდეგ ვეღარ მოვითმინე.
— ნუ გეშინია, არაფერს შევეხები, — ვთქვი, ვცდილობდი გავუღიმო.
მან მოულოდნელად ახედა.
— შენი საქმე არ არის, დააკვირდი წინ…
სიტყვები ბრალის მსგავსად გაისმა.
მე დავწყდი გული და გაჩუმდი.

ბებიამ მთელი გზა ერთ პოზაში იჯდა, არ ჭამდა, არ ეძინა, არც ხალხს აქცევდა ყურადღებას. და ეს უკიდურესად უცნაური იყო.

საღამოს მატარებელი მკვეთრად გადაბრუნდა სარკმელზე. ქსელი ხელებიდან ჩამოვარდა და იატაკზე დაეცა. რაღაც მძიმე გადმოვარდა, ჭყლეტვით დარტყმის ხმა იატაკზე გაისმა.

თავ automatisch შევტრიალდი, რომ დაგეხმაროთ შეკრებაში — და გავიყინე, როცა ვნახე, რაც ჩანთაში იყო 😨😱

Я ехала в поезде с пожилой женщиной, которая всю дорогу подозрительно смотрела на меня и крепко прижимала сумку к груди: но когда поезд резко затормозил, сумка выскользнула из её рук и упала на пол

ჩანთიდან გადმოვარდა ფულის პაკეტები, ბანკის ლენტით შეკრული. რამდენიმე მსხვილი სტეკი. ადამიანი, რომელიც პლაცკარტში, ძველ ქსელში მგზავრობს — ეს ისეთი… დაუჯერებელი ჩანდა.

მე ავხედე მას. გაღიმებულმა გახშირდა.

— ეს ჩემი არ არის, — ჩურჩულით თქვა. — უბრალოდ უნდა მივიტანო.

ვაგონში ხმაურიანი იყო, მაგრამ მომეჩვენა, რომ ძალიან სიჩუმე გაჩნდა.

— სად? — ვკითხე.

მან დიდხანს ჩუმად იდგა, შემდეგ თქვა:

— საავადმყოფოში. შვილიშვილისთვის. თუ ხვალ ოპერაციის საფასური არ გადაეხადება — არ მიიღებენ.

მე ვუყურებდი ფულს და ვერ ვხვდებოდი, რატომ მგზავრობს მარტო. რატომ უშუალოდ, რატომ ასეთი თანხით — ჩვეულებრივ მატარებელში.

— და თუ ვინმემ გაიგებს? — ვკითხე ჩუმად.

მე ვმგზავრობდი მატარებელში მოხუც ქალთან, რომელიც მთელი გზა ეჭვით მიყურებდა და ჩანთას მკერდზე ეჭირა; მაგრამ როცა მატარებელი მკვეთრად გაჩერდა, ჩანთა ხელებიდან დაეცა და იატაკზე დაეცა.

მან პირდაპირ თვალებში მომიყურა.

— ამიტომ ვიჭერ ჩანთას მაგრად.

და იმ მომენტში გავაცნობიერე, რატომ მიყურებდა მთელი დღე ეჭვით. მას არ ეშინოდა ჩემი — ეშინოდა, რომ დაკარგავდა ბავშვის გადარჩენის ერთადერთ შანსს.

ღამით თითქმის არ მძინებია. დილით, როცა მატარებელი მივიდა, გავედი მასთან ერთად და მივაცილე გასასვლელამდე. და მხოლოდ მაშინ, როცა ტაქსიში ჩაჯდა, მივხვდი: ჩემს ადგილზე შესაძლოა ძალიან ცუდი ადამიანი ყოფილიყო.

Я ехала в поезде с пожилой женщиной, которая всю дорогу подозрительно смотрела на меня и крепко прижимала сумку к груди: но когда поезд резко затормозил, сумка выскользнула из её рук и упала на пол

და ამ აზრზე ნამდვილად შემეშინდა.

Rate article
Add a comment