16 წლის ვაჟის ოთახიდან უცნაური ხმები მომესმა და მეგონა, რომ იქ რაღაც სირცხვილოს აკეთებდა: მაგრამ როცა კარი გავაღე, შიშისგან გავიყინე 😱

პოზიტივანი

იმ საღამოს აბაზანაში შევედი, რომ შხაპი მიმეღო. წყალი გოგმანდა, ორთქლი ავსებდა სივრცეს, და უკვე მოვდუნდი, როცა უცებ გამახსენდა, რომ პირსახოცი დამრჩა.

Я услышала странные звуки из комнаты моего 16-летнего сына и подумала, что он там занимается чем-то постыдными: но открыв дверь, я пришла в ужас

— რა უჭკუო ვარ… — ჩავიბურტყუნე და წყლის გამორთვის გარეშე, მხოლოდ ხალათით გამოვედი.

სახლში სრული სიჩუმე იყო, მაგრამ 16-წლიანი შვილის ოთახიდან უცნაური ხმები მოდიოდა.

처음ში ყურადღება არ მივაქციე — მეგონა, ისევ ხმამაღალ ფილმს უყურებდა. მაგრამ რაც უფრო ვუსმენდი, მით უფრო მიფრთხილდებოდა გული. ეს ფილმის ხმები არ იყო. ეს იყო ჩახშობილი ქვითინი, მძიმე დარტყმები, თითქოს რაღაც ჩამოვარდა, და ჩუმი:

— გთხოვ… არა…

გავშრი. გული გამალებით უცემდა.

16 წლის ვაჟის ოთახიდან უცნაური ხმები მომესმა და მეგონა, რომ იქ რაიმე სირცხვილოს აკეთებდა: მაგრამ როცა კარი გავაღე, შიშით გავიყინე.

„რა ხდება შიგნით?“ გავიფიქრე. კართან მივედი, ყური მივადე — და შიგნიდან თითქოს სიცივე წამოვიდა.

— შვილო? ყველაფერი კარგადაა? — ჩუმად ვიკითხე, მაგრამ პასუხი არ იყო.

ამის ნაცვლად გაისმა შელეწვის ხმა, მერე — სკამის სწრაფი გადაწევა. ვიფიქრე, რომ ჩემი თინეიჯერი ვაჟი რაღაც სირცხვილოს აკეთებდა.

ვერ მოვითმინე და კარი შევაღე. რაც დავინახე, შიშისგან გამაცივა 😲😱

Я услышала странные звуки из комнаты моего 16-летнего сына и подумала, что он там занимается чем-то постыдными: но открыв дверь, я пришла в ужас

ოთახი ნახევრად ბნელში იყო. მარტო სამუშაო მაგიდის ნათურა ანათებდა კუთხეს, სადაც ჩემი ვაჟი იჯდა — გაფითრებული, ხელებამოძრავებული.

მის წინ — მისი კლასელი. ბიჭი გვერდზე იწვა, თვალები დახუჭული, სახე — ნაცრისფერი. იატაკზე ეყარა გადაბრუნებული ჭიქა და აბების ყუთი.

— মা… არ ვიცოდი, რა გამეკეთებინა… — ძლივს ამოილაპარაკა ვაჟმა. — მოვიდა, მითხრა, რომ ცუდად იყო… და მერე უბრალოდ დაეცა. მინდოდა დარეკვა, მაგრამ ტელეფონი ხელიდან გამივარდა…

ბიჭს პულსი შევუმოწმე — სუსტი, მაგრამ იყო.

სასწრაფოში ზარისას ხელები მიკანკალებდა, აზრები მერეოდა. როცა სამედიცინოებმა ბიჭი წაიყვანეს, მაშინღა მივხვდი, რომ ჩემი შვილი მთელი ეს დრო ჩემს ძველ პლედს უჭერდა ხელში — იმას, ავად რომ იყო, მაშინ ვახვევდი.

მოვეხვიე.

Я услышала странные звуки из комнаты моего 16-летнего сына и подумала, что он там занимается чем-то постыдными: но открыв дверь, я пришла в ужас

— ყველაფერი კარგია, სწორად მოიქეცი, — ვუთხარი, როცა ვიგრძენი, როგორ უთრთოდა მხრები.

და როცა მარტო დავრჩით, ჩუმად მითხრა:

— мама… ძალიან მეშინოდა, ვერ გადავარჩენდი მას.

Rate article
Add a comment