მე მშვიდად ვფრინავ, ფანჯარასთან ვზივარ, ვფიქრობ – საათნახევარი ფრენა, ყველაფერი კარგად იქნება. ჩემს წინ ზის ქალი, სავსე, ფერად სვიტერში. თვითმფრინავი ახლა აფრინდა, როცა მან, შეხედვის გარეშე, უეცრად უკან გადაწია თავისი სავარძელი.
მე – „აუ!“ – რადგან ჩემი მუხლები სავარძლის ზურგზე ჩაიჭირა.
„ბოდიში,“ ვამბობ ზრდილობიანად, წინ ვიხრები, „შეგიძლიათ ოდნავ აწიოთ ზურგი? ძალიან ვიწროა.“
მან არც კი შემოიხედა:
„ასე უფრო კომფორტულად ვარ.“
რამდენიმე წამი ვგრძნობ უსამართლობას, ვცდილობ ფეხის მოძრაობას — უშედეგოდ. ვაჭერ ღილაკს, რომ სტიუარდესა მოვიდეს.
მოდის გოგონა ფორმით:
„როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?“
„ხედავთ, ჩემს წინ მჯდომმა ისე გადაწია სავარძელი, რომ ჩემი ფეხები გაჭედილია. ვერ ვმოძრაობ.“
სტიუარდესა ზრდილობიანად ეუბნება ქალს:
„ბოდიში, იქნებ ოდნავ აწიოთ ზურგი, რომ მეზობელს უფრო კომფორტულად იყოს?“
ქალი უბღვერს:
„მტკივა ზურგი. გადავიხადე და როგორც მინდა, ისე ვზივარ.“
სტიუარდესა იკავებს თავს, რომ არ აატრიალოს თვალები:
„გთხოვთ, გაითვალისწინოთ ყველა მგზავრის კომფორტი.“
ქალი ხვნეშით ოდნავ წევს ზურგს წინ.
„კმაყოფილი ხარ?“ — მეუბნება უკნიდან.
„ფეხები ჯერ არ ამომეზარდა, მაგრამ უკვე უკეთესია, მადლობა,“ ვიღიმი.
ნახევარი საათის შემდეგ — ბახ! — სავარძელი ისევ უკან მიდის. მუხლები ისევ დაიჭირა.
„სერიოზულად?“ ვამბობ ხმამაღლა. — არ რეაგირებს.
მივხვდი — დიპლომატია აღარ მუშაობს. გადავწყვიტე მოქმედება.
ნელა ვშლი მაგიდას, ვიღებ პლასტმასის ჭიქას ტომატის წვენით (ზუსტად ახლა არიგებდნენ სასმელებს), ვდებ ზურგის ქვეშ — ზუსტად კიდეზე.
ხუთი წუთი სიჩუმეა. მერე ის ოდნავ იძვრის — და… შლაპ! წვენი მის თეთრ ჩანთაზე და სვიტერზე ეცემა.
ის წამოვარდება:
„რა ხდება?!“
„ოო! მაპატიეთ,“ ვამბობ უდანაშაულო სახით. „თქვენ ასე უცებ მოძრაობდით… მაგიდა ხომ პატარაა.“
„სტიუარდესა!“ — ყვირის.
სტიუარდესა ბრუნდება:
„რა მოხდა?“
„უბრალოდ ვსვამდი წვენს, და სავარძელი… თვითონ წავიდა უკან,“ ვაჩვენებ ლაქას. „ალბათ ფიზიკაა.“
სტიუარდესა ყველაფერს ხვდება, მაგრამ სერიოზულად ამბობს:
„მოდით, მოგცემთ ხელსახოცებს. და გთხოვთ, ზურგი აწეული დატოვოთ.“
ქალი ჩუმად წმენდს ჩანთას. სავარძელი კი დარჩა ზუსტად ვერტიკალურად ფრენის ბოლომდე.
