Pod rozsáhlou šedou oblohou Pacifiku se matka keporkaka vznášela blízko hladiny, její dechy se rozplývaly v jemné mlze. Její tělo bylo obrovské, silné, ale zároveň elegantní, když se snažila v chladném objetí vody. Procestovala tisíce mil, aby dorazila do tohoto teplého, mělkého útočiště, hledajíc klidné vody, ve kterých by mohla porodit své tele.
Hodiny plavala v pomalých kruzích, pohybujíc se v rytmu oceánského pulzu. A pak, s posledním záchvatem, její tělo zachvělo, a nový život, který nosila, se dostal na svět. Tele se objevilo v malé oblačnosti životodárné tekutiny, hluboká červená skvrna rozkvetla kolem novorozeněte jako inkoustová skvrna, která se rozvíjela v modré vodě.
Červená oblačnost se rozšířila a pak se rozptýlila, přechodný znak narození v rozsáhlosti moře. Malé ryby se zvědavě k ní přiblížily, přitahovány živinami, zatímco větší stvoření zachovávala úctivý odstup. Pro ně to byl starodávný, známý signál obnovy života – připomínka cyklického objetí přírody.
Novorozené tele instinktivně plavalo směrem k matce, která ho postrčila na hladinu, pomáhajíc mu poprvé se nadechnout. S tímto výdechem začal život telete, a červená skvrna ve vodě začala blednout, krátká vzpomínka, která se nyní rozptylovala ve vlnách.
Jak matka a tele plavaly spolu v těchto prvních okamžicích, zdálo se, že oceán kolem nich hučí, rytmus vln rezonující s rytmem nového života. Porod byl u konce, skvrna už zmizela, ale pouto mezi matkou a dítětem rostlo silnější každým okamžikem, připravené přežít migraci, oceánské bouře a otevřené moře.
