Milionář kritizuje matku tří dětí a vyčítá jí, že letí v business třídě. Ale když pilot oznámí příjezd se zvláštním oznámením pro ženu, všechny jeho stížnosti zmizí.
„Uf! To nemohu uvěřit! Opravdu ji sem umístí?! Slečno, měli byste něco udělat!“ bručel Louis Newman, když si všiml, že matka tří dětí, kterou pomáhá letuška, se blíží k jeho blízkým místům.
„Omlouvám se, pane,“ odpověděla letuška zdvořile a ukázala mu letenky. „Tato místa jsou rezervována pro paní Debbie Brown a její děti a nemůžeme s tím nic dělat. Prosím o spolupráci.“
„Nerozumíte, slečno! Mám důležité setkání s zahraničními investory. Její děti budou neustále mluvit a dělat hluk, a nemohu si dovolit ztratit tuto transakci!“
„Pane…“ Letuška se chystala něco říct, ale Debbie ji přerušila.
„V pořádku. Mohu si sednout jinam, pokud ostatní pasažéři budou ochotni vyměnit si místa se mnou a mými dětmi. Není to pro mě problém.“
„Rozhodně ne, paní!“ odpověděla letuška rozhodně. „Jste zde, protože jste zaplatila, a máte právo být zde!“
„Nezáleží na tom, zda se to někomu líbí nebo ne, a pane,“ obrátila se na Louisa, „byla bych vděčná, kdybyste byl trpělivý až do konce letu.“
Milionář Louis Newman byl rozmrzelý, že letuška odmítla jeho žádost, ale ještě více ho znepokojovalo, že musel sedět vedle ženy, která zjevně nepatřila do business třídy a která měla na sobě nejlevnější oblečení v letadle.
Nasadil si sluchátka AirPods, aby se vyhnul rozhovoru s ženou, a otočil tvář, když si k němu sedla a pomohla svým dětem zapnout bezpečnostní pásy.
Brzy byl proces nalodění dokončen, pasažéři si sedli na svá určená místa a let vzlétl.
Byl to první let Debbie a jejích dětí v business třídě, takže děti začaly radostně jásat, když letadlo vzlétlo. „Mami!“ vykřikla její dcera Stacey. „Podívej, konečně letíme! Hurá!“
Někteří pasažéři v letadle se otočili na Stacey a usmáli se na její nevinnost, ale Louis měl na tváři výraz pohrdání. „Poslouchejte,“ řekl, obracejíc se na Debbie.
„Můžete požádat své děti, aby byly ticho? Poté, co jsem ztratil svůj předchozí let, vedu setkání odsud. Nechci žádné přerušování.“
„Omlouvám se,“ odpověděla Debbie zdvořile a naznačila dětem, aby byly tiše.
Louisovo setkání trvalo téměř celý let a během hovoru Debbie zjistila, že je podnikatel, převážně v textilním průmyslu, protože často zmiňoval látky a měl s sebou katalog s návrhy.
Když Louisovo setkání skončilo, Debbie se k němu přiblížila a zeptala se: „Mohu se vás na něco zeptat?“
Louis nechtěl s ní mluvit, ale protože jeho setkání proběhlo dobře a investoři akceptovali dohodu, byl poměrně spokojený a odložil svou aroganci. „Eh… Ano, samozřejmě, prosím.“
„Viděla jsem, že jste měl katalog s návrhy a vzory tkanin. Pracujete v oděvním průmyslu?“
„Uhhh… ano, dá se to říct. Vlastním oděvní firmu v New Yorku. Právě jsme uzavřeli obchod. Opravdu jsem si nemyslel, že to vyjde, ale vyšlo to.“
„Oh, to je skvělé. Gratuluji! Ve skutečnosti provozuji malý butik v Texasu. Je to spíše rodinný podnik. Byl založen mými tchánovci v New Yorku.
Nedávno jsme otevřeli pobočku v Texasu. Byla jsem opravdu ohromena návrhy, které jste prezentovali.“
Louis ji ironicky zesměšnil. „Děkuji, paní! Ale návrhy, které naše firma produkuje, nejsou jako v místním nebo rodinném butiku; zaměstnáváme některé z nejlepších návrhářů a právě jsme uzavřeli obchod s nejlepší designérskou firmou na světě!
BUTIK, OPRAVDU?!“ zamumlal nahlas, dívaje se na Debbie s pohrdáním.
„Oh, no,“ Debbie se cítila ponížena jeho komentářem, ale zachovala klid. „Rozumím. Musí to být pro vás něco opravdu velkého.“
„Něco velkého?“ Louis se usmál a zakroutil hlavou. „Chudá žena jako vy nikdy nepochopí, co to znamená, ale byla to transakce za miliony! Nechte mě se ještě jednou zeptat,“ řekl po krátké pauze.
„Chci říct, viděl jsem vaše letenky a vše. Vím, že letíte s námi v business třídě, ale věřte mi, vůbec nevypadáte jako někdo, kdo by tu měl být! Možná příště vyzkoušejte ekonomickou třídu a hledejte lidi, kteří vlastní butiky jako váš?“
Debbie byla už unavená. „Poslouchejte, pane,“ řekla pevně.
„Rozumím; je to poprvé, co letím business třídou, a měla jsem problémy pochopit proces odbavení a všechno ostatní, ale nemyslíte si, že jste šel trochu daleko? Můj manžel je s námi na palubě, ale…“
Než Debbie mohla dokončit svou větu, oznámení přes reproduktory oznámilo příjezd na JFK. Ale místo toho, aby vypnul reproduktory po oznámení, pilot, kapitán Tyler Brown, měl ještě něco navíc.
„Chtěl bych také poděkovat všem pasažérům na tomto letu, zvláště mé ženě Debbie Brown, která letí s námi dnes. Debbie, miláčku, nemohu ti říct, jak moc pro mě znamená tvoje podpora.“
Louisovi se zastavilo srdce a jeho tvář zčervenala studem, když si uvědomil, že manžel Debbie je pilotem letu.
„Toto je první let business třídy, který dělám a byl jsem nervózní. Díky mé ženě, která mě ujistila, že vše bude v pořádku, a přestože se bojí létání, přišla se mnou, aby mě uklidnila.
Dnes je můj první pracovní den po dlouhém období nezaměstnanosti. Moje žena a já jsme nikdy neměli snadný život a prošli jsme mnoha bitvami v našem životě, ale nikdy jsem neslyšel, že by Debbie na svou situaci stěžovala.
Takže v tento den, který je náhodou také dnem, kdy jsme se poprvé setkali, a který moje žena pravděpodobně zapomněla, chci obnovit svou žádost o ruku na tomto letu. DEBBIE, MILUJI TĚ, ZLATO!“
Tyler porušil protokol a vyšel z kabiny, aby si klekl s prstenem a požádal Debbie o ruku. „Chceš strávit zbytek svého života se mnou, paní Debbie Brown?“
Všichni na palubě nyní hleděli na Debbie a její děti, které vypadaly jako nejkrásnější rodina na světě. Když Debbie přikývla se slzami v očích, všichni pasažéři začali tleskat, ale Louis tam stál, zaskočený a zahanbený.
Nicméně, Debbie nechtěla nechat tuto situaci tak. Přišla k Louisovi před opuštěním letadla a řekla: „Materialista jako ty, který myslí jen na peníze, nikdy nepochopí, co to znamená mít kolem sebe milované lidi.
A ano, můj manžel a já žijeme skromně, ale jsme na to velmi hrdí!“
